piątek, 7 lipca 2017

Moje sposoby na młody wygląd. Część 1.

Hej!
Ostatnio dodałam komentarz na stronę Azjatyckiego Cukru i dostałam poand 50 wiadomości o to jak dbam o mój młody wygląd, bo nikt mi nie wierzy, że mam 29 lat!!! :D :O 
Link do posta tutaj Azjatycki cukier


Wkleję tutaj przepis na krem aloesowy, który używam na noc.
Krem ten jest też dobry do przesuszonej skóry, dobry na rozstępy i bardzo tani. 
Jedyne co potrzebne nam to doniczka z aloesem (szukajcie Aloe Vera).
Koszta są znacznie niższe niż kupny krem i wiecie co chodujecie. :)

Z aloesu robię też sok, miąższ wkładam do blendera i dolewam soku z pomarańczy!

______________________________________
I have a recipe here for the aloe cream I use for the night.
This cream is also good for dry skin, good for stretch marks and very cheap.
All you need is a pot of aloe vera.
The cost is much lower than buying a cream and you know what you are doing. :)

With aloe I make juice, I put the pulp into the blender and add the orange juice!

Krem z aloesu.

Przygotowanie:
1.        Kupujemy aloes, może być w doniczce, może być kupny, jeśli macie blisko jakieś sklepy, które go sprzedają.
2.       Aloes jest dobry do zbiorów po dwóch latach, lecz w sklepach powinien mieć plakietki, kiedy był zasadzony.
3.       Stare pędy aloesu zbieram i wkładam na noc do lodówki.
4.       Aloes myję, kroję na pół i łyżeczką wyciągam miąższ.
5.       Miąższ miksuje w blenderze, jeśli nie macie blendera, to możecie ugnieść aloes łyżeczką.
6.      Przekładam miksturę do słoiczków i przechowywuję w lodówce.

_______________________________
Aloe cream.

Preparation:
1. We buy aloe, it can be in the flowerpot, it can be bought if you have close to any shops that sell it.
2. Aloe is good for harvesting after two years, but in stores should have badges when planted.
3. Old aloe shoots are collected and put in the refrigerator overnight.
4. Wash aloe, cut in half and a teaspoon pull the pulp.
5. Flesh blends in the blender, if you do not have a blender, then you can knead the aloe vera with a spoon.

6. I put the potion into the jar and store it in the fridge.



Serum z olejku różanego.

Serum z olejku rózanego to kolejny must have dla młodej skóy! Idealnie odżywia zmęczoną skórę! 
Suchość! Nigdy nie miałam tak nawilżonej skóry jak po tym olejku, pachnie trochę jak dla starszych kobiet i kojarzy mi się z moją babcią, ale działa cuda! 

Wystarczy, że wpiszecie w wyszukiwarkę - Organiczny olejek różany i powinno Wam wyszkoczyć, ja mam ten i mam już go pół roku i nadal jest go sporo w buteleczce. :) 
______________________
Serum with rose oil.

Serum with pink oil is another must have for young skin! Perfectly nourishes tired skin!
Dryness! I never had so moisturized skin like this oil, it smells a bit like for older women and it reminds me of my grandmother, but works miracles!

Just type in the search engine - Organic Rose Oil and you should get out, I have this and I already have it for half a year and still, I have plenty of it in the bottle. :)

Węgiel aktywowany plus glinka.

Przepis na maskę:

  • 1. Dwie pastylki węgla aktywnego, lub łyżeczką węgla w proszku.
  • 2. Gęsty jogurt naturalny, glinka kosmetyczna (znajdziecie w każdej drogerii lub na internecie) woda.


Sposób przygotowania maseczki. 2-3 pastylki węgla aktywnego wrzuć do małej szklaneczki i dodaj łyżeczkę wody lub jogurtu. Po chwili rozgnieć dokładnie rozpuszczone pastylki i wymieszaj. Powstałą papkę możesz nałożyć na twarz. Jeśli chcesz, by maski było więcej i była gęściejsza, dodaj więcej jogurtu lub glinkę kosmetyczną. Proporcje maseczki musisz dobrać sama, najlepiej obserwując reakcję skóry. Jeśli uznasz, że cera dobrze reaguje, następnym razem możesz dołożyć pastylkę węgla.

Ja tę maskę stosuję dwa razy w tygodniu i nie mam wyprysków od tego czasu. 

Węgiel aktywowany używam też do wybielenia zębów - białe zęby = młody wygląd. :)
_______________________
Recipe for the mask:

1. Two active carbon pellets, or a teaspoon of powdered coal.
2. Dense natural yogurt, cosmetic clay (you will find in any drugstore or online) water.


How to prepare a mask. Put 2-3 activated carbon pellets into a small glass and add a teaspoon of water or yogurt. After a while, crush the thoroughly dissolved pills and stir. You can put a slurry on your face. If you want the mask to be more and denser, add more yogurt or cosmetic clay. The proportions of the mask must be chosen by yourself, preferably by watching the reaction of the skin. If you find that the complexion is working well, you can add a carbon pellet next time.

I use this mask twice a week and I have no bumps since then.

Activated carbon is also used to whiten teeth - white teeth = young appearance. :)




Mój tryb życia.

Jeśli myślicie, że jestem zapaleńcem biegania i ćwiczenia to grubo się mylicie...
Nie lubię biegać, ćwiczę 20 minut 4 razy w tygodniu.
Nie jest fast foodów, nie piję za dużo napójów gazowanych.
Nie palę, alkohol piję od święta.
Mam pracę siedzącą, 12 godzin dziennie.
____________________________
My lifestyle.

If you think I'm crazy about running and practicing, you're wrong.
I do not like running, I exercise 20 minutes 4 times a week.
It's not fast food, I do not drink too much-carbonated drinks.
I do not smoke, I drink alcohol from holidays.
I have a sitting job, 12 hours a day.


Jeśli macie jakieś pytania śmiało piszcie, a odpiszę na wszystkie! 
Dziękuję za zainteresowanie i mam nadzieję, że pomogłam. :) 
Pozdrawiam Magda - mama 5- letniej Marianny! :) 
___________________
If you have any questions, feel free to write and I will reply to all!
Thank you for your interest and I hope I helped. :)

Thanks! Magda - 5-year-old Marianna's mom! :)






piątek, 27 stycznia 2017

Życie w Anglii.

Hej! 
Dawno mnie nie było. Mieszkam teraz w Anglii i musiałam przeorganizować trochę moje życie. 
Teraz mam swój kąt do tworzenia ubrań i akcesoriów. 
Ruszam pełną parą, bo oprócz moich tkaninowych rzeczy będę Wam pokazywała także drewaniane od Moya Pracownia !!! :) 
Będzie sporo toreb, nerek i plecaków, idealnych na wakacyjne koncerty i festiwale! 
Kolejną nowością będzie moje życie w UK. Postaram się dodawać co dwa tygodnie wpisy na ten temat. 
Zapraszam serdecznie! :) 

____________________________________

Hi!
I was not here for so long. I now live in England and I needed to reorganise my life a little bit.
I have my space to create clothing and accessories now.
I set off at full speed because in addition to my fabric things here I will show you also wooden creations of Moya Pracownia !!! :)
It will be a lot of bags, backpacks and kidneys, ideal for summer concerts and festivals!
Another novelty will be my life in the UK. I'll try to post every two weeks entries on the subject.
I am so happy to invite you! :)